日本女川核电站2号机组再启动 不久前曾因故障停机
《关于严肃换届纪律加强换届风气监督的通知》印发,联想业绩复苏的隐忧:资产负债率仍高企,ISG业务亏损2.6亿元
本月更新9138  文章总数40943  总浏览量6250251

儿子房间一幕让我泣不成声:多少父母,活成了“傲慢的大人”

电子电路智慧云工厂解决方案2.0...

巴西学者:中国倡议惠及世界,期待G20框架下巴中更多合作 | 世界观,【图集】多处商铺感冒药售罄,香港再现物资抢购潮

守则校务公开防震减灾章程制度职责考勤目标管理档案突发事件规定人员职责预案应急

美文示范

国足再输日本

beat365网页版登录官网

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

beat365网页版登录官网

本次工作坊根据教学学段,分成“中学组”和“小学组”两个组别进行了主题讲座、分组研讨和案例分享。中学组主讲教师王海娇是印尼玛拉拿达基督大学孔子学院的公派教师,具有丰富的海外中文教学经验,尤其在词汇教学方面有独到的见解。在“中学组工作坊”中,王海娇详细讲解了在不同教学环节中,如何通过多样化的课堂活动激发学生学习兴趣、巩固词汇记忆、提升词汇掌握效率,帮助学生在轻松愉快的氛围中提高语言能力。