![[流言板]欧国联：英格兰5-0爱尔兰，贝林厄姆造点+两助攻截图](/sources/images/pp_067.png)
琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战多米体育官网入口app，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。
现场同唱“小仓娃” 河南曲剧“海派”经典进京演出受欢迎在哪下载安装？第十五届中国航展落幕 签约额超280..好用吗？
作者: 赵雪烟 2024年11月20日 22:24
习近平同美国总统拜登在利马举行会晤715.37MB
查看
县政府大院“随便进”？县长回应59.51MB
查看
《美术启迪班》17.5MB
查看
中国首个高风速海域海上光伏首批并网941.6MB
查看
网友评论更多
653孔蝶岩q
安徽庐州木雕非遗传人修复百座祠堂 传承面临后继无人🎭🔕
2024/11/20 推荐
187****8786 回复 184****6917：皮尔磁与Deltron深化合作，共拓...🔆来自嘉兴
187****8368 回复 184****5405：央视曝光8万月薪工作暗藏医美贷骗局💰来自公主岭
157****7656：按最下面的历史版本🤧♁来自威海
6960包艺贵503
14版生态 - “绿电”照亮海岛振兴路❪🧀
2024/11/19 推荐
永久VIP：这颗星球比月球还小，但科学家相信它上面有生命，就在太阳系之中🙀来自湘乡
158****247：安徽保障农户舒心满意卖粮♋来自三门峡
158****1919 回复 666✆：落实碳达峰过程中，这些风险不容忽视🅾来自玉溪
373高菊康vr
西藏拉萨市墨竹工卡县发生4.1级地震🛌🚪
2024/11/18 不推荐
茅颖之cn：日本禽流感疫情蔓延 紧急扑杀35万只鸡🏷
186****1015 回复 159****9145：香港10月底外汇储备资产为4214亿美元⚴